Nissan has taken to touting its lineup's affordability of late, advertising the number of vehicles it offers with starting prices under $30,000. Considering how expensive new cars have gotten—and how ...