This phrase is usually less grim than it sounds. The literal translation of un angle mort is a 'dead angle' but it really means a blind spot. If you drive you will probably have noticed stickers on ...