While BMW is generally credited with inventing the compact prestige car segment with the original 3-Series of the '70s, the concept is in some ways a victim of its success. The fact that the 3-Series ...