The British crime drama Broadchurch has built to its third finale, and it promises a satisfying reveal for its final mystery. That's right — Broadchurch won't return for Season 4, so the Aug. 16 ...