Cindy Lloyd, the mother of the American volleyball player Carli Lloyd, left her bag at a Rio cruise ship terminal and then learned that the authorities had blown it up.