A social media-hungry west suburban restaurateur, and self-professed “connected guy,” is being held without bond in a wide-ranging illegal sports wagering business, federal authorities charged.