The Texas Family Code requires “observation of each child who is the subject of the suit, regardless of the age of the child, in the presence of each party to the suit” as a basic element of custody ...