Ayant abandonné l'idée de neutraliser les Réplikas un par un en raison de leur nombre trop élevé, et surtout, à cause de la destruction définitive du Skid, Jérémie se replonge dans les systèmes ...

Odd reçoit la visite de ses parents. Il se plaint auprès de ses amis de l'extrême gentillesse de ceux-ci, désirant en fait être en conflit avec eux, comme tout adolescent "normal". Xana lance une ...