The $100 Crocs Gallery Shoe blends moccasin-inspired styling with chunky Croslite comfort. Available in three versatile colors, here’s what makes it stand out and where to buy.