Dillard’s Inc.’s stock tumbled 8.5% Thursday after the department-store chain posted earnings that fell short of estimates, as shoppers struggling with higher prices for essentials continued to shy ...