Music Boogie Woogie May Be Texas’s Most Influential Musical Export But for decades, the East Texas town where it was created had no idea.