Industry leader AMC Theatres is reversing course and joining its rivals on July 1 in adding regular ads to its pre-movie lineup in a worrisome trend for studios.