Language-learning app Duolingo has announced a major update to its platform that adds two big features: a new family plan for users who have more than one learner in the house, as well as a new tool ...