While Chicago businesses continue to downsize their downtown office space, JPMorgan Chase is doubling down on its longtime local headquarters, announcing a major multiyear renovation project Monday.