The best way to see which devices are connected to your Wi-Fi (and find out their IP and MAC addresses) is to use the open-source tool Angry IP Scanner. It’s lightweight, runs on Windows, macOS, and ...
When my internet starts crawling, I don't just restart my router and hope for the best. I grab these three network diagnostic tools and systematically work through my network to find the real culprit.