Japan is offering a free trial of an app that analyzes babies' cries, although evidence regarding its accuracy remains mixed.