Uncredited/Associated Press In the third episode of the excellent new “King of the Hill” revival on Hulu, the conversation turns, appropriately enough, to cartoon voices.