James Howells accidentally threw away his hard drive, containing 8 000 bitcoin 12 years ago and the council turned down his offer to purchase the landfill site. Now he has a new plan.