A civilian worker who died at an RAF base in WWII has been formally honoured for his sacrifice for the first time.