McDonald’s is rolling out some of the biggest changes in the history of its drive-thru service, marking a shift that could reshape the fast-food experience for millions of customers around the world ...