the Melia Berlin, like the Sofitel, is a refuge for homesick expats—the hotel's tapas bar and nostalgic Madrileno fare in the main dining room lure travelers as well as wayfarers from Barcelona ...