Sidestep an open pothole in any wintry city and it’s impossible to miss: the Carhartt work vest, a jobsite staple prized for its unbeatable durability and sub-$100 price. Recently, though, the hardy ...