Magic: The Gathering's latest set shows that in-house sets still have plenty of value to offer for fans of the beloved tabletop card game.