Toyota says the new display will show navigation graphics directly in the cluster, helping drivers keep their eyes on the road and not on the center screen.