Simple cycle tracking apps tell you when to expect your period. Others, also called fertility apps, family planning apps, or birth control apps, help you understand ovulation and when you’re ...