A hospital trust has been fined £565 000 over the death of a young woman in a mental health unit who killed herself with a ...