Student followed her professor’s syllabus to the letter, but she ended up humiliating him when she implied that his syllabus was confusing