Richard Simmons’ former housekeeper is facing a lawsuit from his family that claims she stole over $1 million in personal items, including jewelry, private documents, and a computer.