When you picture a couple’s first dance at a wedding, you might think of a sweet slow two-step, a few twirls, and then—on to the party. But in the age of Beyoncé-level performances and viral ...