Congress is revisiting self-driving car rules, weighing a plan that could unleash tens of thousands of robotaxis on US roads.

Most of the talk about self-driving cars is focused on everyday consumers: Do they like the technology? Do they feel comfortable with it? Will they buy autonomous vehicles? But in fact, the first ...