Did George Balanchine exhaust the well of ballet originality? One hopes not. But when you see new works by other choreographers, especially those raised on the Balanchine repertory, there is a fear ...