Here's what existing Cox customers can expect to see change with Spectrum plans, pricing, packaging and more.