Released at the dawn of disco, the soulful group’s album marked one of the last major records to feature the love-drenched ...