A cancelled sci-fi action video game adaptation is climbing the charts at its new streaming home, over a year after the TV ...