DUBAI—Saudi Arabia is hungry for homegrown talent like Abdulaziz Almuzaini, whose animation studio in Riyadh produces Netflix shows that evoke the open, modern society idealized by the kingdom’s ...