Hug Your Homies arrives at a time when skiers—and the mountain community at large—seem more open to conversations about mental health than ever.