Audiences were lured by promises of pill-popping Sixties sexual freedom, but instead got a creepy British lecturer droning about birth control - before plunging viewers into recycled footage from Test ...