The Kendrick vs. Drake beef echoes legendary rap rivalries like Biggie vs. Tupac and Jay-Z vs. Nas—but diss tracks stretch back through a century of American pop to the Tin Pan Alley era.