With the biggest captive audience of his career — around 65,000 fans in the Superdome and millions more at home — Lamar's performance conjured a medley of songs mostly pulled from his recent album, ...