Footage from the frontline in southeastern Ukraine appears to show attacking Russian military vehicles displaying the United States' flag, just days after Donald Trump's meeting with Vladimir Putin.