Eversource is making changes to the bill design for gas customers, aiming to provide clearer insights into charges.