When fans talk about where their favorite artists are from, they’re usually referring to the city that raised them or the place that launched their careers. But birthplace? That’s a different story.