Over the years, the Steam client has become exceptionally flexible when it comes to managing your game files, and that includes game installations on external drives. It's as simple as plugging in ...