Consumer spending on remakes was more than twice as much as remasters in the past two years, according to research.