If the iPod and TiVo got together and had a kid, the result would be MyFi -- a portable music device that might just be satellite radio's killer app. Since radio first started streaming from the ...