Modern game controllers are pretty robust, at least as long as you go with a first-party option. But they’re also expensive, so when one breaks, it’s a deep reach for seventy bucks (or a lot more for ...