Facebook Inc. will remain blacklisted by Lego A/S, after the maker of the world’s best known toy blocks conducted a review of social media platforms to determine where to send its advertising dollars.