Jon Ossoff (D-Ga.), who’s up for reelection next year, over his vote against legislation that would bar federally funded schools from allowing transgender women to play in women’s sports.