From a rollicking crypto investigation to an unexpectedly moving novel about poetry-spouting AI, these are the best books we read in 2023. Appropriate, then, that this was a year for unwieldy, ...