Nik Storonsky built a $7.9 billion fortune cofounding digital bank Revolut. Now he’s building a network of high-end rental ...